Az itt sorakozó 14 posztban Horváth Eve Privát idegenvezetés című kötetéből válogattunk verseket, amikhez felkértünk fotográfusokat, hogy készítsenek képeket, és amelyek egyúttal a Halszájoptika legutolsó, április 13-án bemutatott multimediális performanszának az anyagát is képezték.
Németh Gábor előszava a kötetből:
Ha jól olvasom a törvényt, hogyan szabad szeretni, ez a könyv eleve a tilosban parkol. Lassan elborítják a mikulászacskók. Horváth tényleg szitává nézi a világot – úgy ír verset, mintha egy meghekkelt AK 47-essel készítene sorozatfelvételeket, négerben, egy punk zsarumagazin helyszínelő rovatába. Nem csoda: tudja, hogy “ráadásul kapta” stb. (Egyébként de, konkrétan 1 csoda.) Ha “Kosztolányi a bátyánk”, akkor Horváth Eve JA unokahúga, de a nagybácsi kórós megfelelési kényszere nélkül. Nagyjából-egészében szarik az úgynevezett költészetre. “Egy vaslábasban sárga fű virít.” Ha ennél is szebb képet talál, kiradírozza. Megszűri a foga közt, ami kijönne magából. A szépirodalom lenullázva: vasútnál lakol. Mint a legdurvább extra szűz. Brutális, hidegen sajtolt hardcore a sótlan kenyéren. Egyetlen cseppben ott az egész ezeréves fa, szétmarja a torkod. Ilyet tényleg csak fokozhatatlan nyomás alatt lehet előállítani. Pont, mint egy leendő őrizetest, kérdőjel. Élni – annyi. Minden sora baljós, későn érő végzet, amit részegen fejtesz ki hajnalban a nonstop kínainál a szerencsesütik szárazan gyengéd hazugságaiból.
A közreműködő alkotók névsora: A Fehér Vera, Aknay Csaba, Altnőder Emese, Baksai József, Budavári Csaba, Csikós Attila, Hegedűs Ákos/morpho, Icsu Renáta, M. Schmidt János, Nagy M. Hedvig, Nagy Zopán, Szolnoki Rita Borzoj,
Varga Imre